Acum la Digi FM DIANA KING - L L Lies
Vrei să asculți mai ușor? Descarcă aplicația Digi FM

Ziua în care albii au votat să renunțe la putere. Cum au evitat Mandela și de Klerk un război civil

Nelson Mandela
Nelson Mandela și F.W. de Klerk își strâng mâinile înaintea unei dezbateri televizate la Johannesburg, 14 aprilie 1994. / foto Profimedia

Pe 17 martie 1992, în Africa de Sud a avut loc un referendum bizar pentru standardele de azi: doar populația albă a fost chemată la urne pentru a decide desființarea sistemului care o favoriza. Cetin ne explică cum a murit apartheidul și cum au reușit doi foști adversari să evite un război civil sângeros într-o țară profund divizată.

Știrea cu care începem azi e despre un moment decisiv în istoria Africii de Sud. Momentul în care albii sud-africani au votat pentru sfârșitul sistemului care îi ținea la putere.

E vorba despre un referendum național în care, atenție, a votat doar populația albă (restul populației nu avea încă acest drept), iar întrebarea a fost una clară: „Susțineți continuarea negocierilor pentru desființarea apartheidului și crearea unei democrații multirasiale?”

 

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Dar ce a fost, mai exact, apartheidul? Un sistem instituit oficial în 1948, care separa populația pe criterii rasiale. Albii aveau toate drepturile politice, în timp ce majoritatea neagră era complet exclusă.

Spre anii ’80, comunitatea internațională a impus Africii de Sud sancțiuni economice dure și izolare diplomatică. Economia era sub o presiune severă, iar pe străzi aveau loc proteste masive și violențe. Schimbarea a venit abia după ce Frederik de Klerk (un alb, evident) devine președinte. El legalizează partidul lui Nelson Mandela, iar acesta din urmă – un important activist de culoare – este eliberat în 1990, după nu mai puțin de 27 de ani de închisoare.

Votul care a schimbat istoria: 68,7% pentru o nouă ordine

Încep negocieri pentru o nouă ordine politică, doar că mulți albi, mai ales conservatorii, se temeau de pierderea puterii, de violențe din partea populației majoritare și, mai ales, de o posibilă „răzbunare” politică.

Cu toate acestea, pe 17 martie 1992, din numărarea voturilor reiese că se dorește continuarea negocierilor. Scorul? 68,7 % la 31,3%, cu o participare uriașă de 85%. Repet: a votat doar populația albă.

Ce a urmat? Redactarea unei noi constituții, desființarea legilor apartheidului și organizarea de alegeri cu adevărat libere în 1994, cu drept de vot pentru toată populația care împlinise vârsta necesară.

 

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Parteneri de tranziție, nu parteneri de valori

La un an după acest referendum istoric, atât de Klerk, cât și Mandela primesc Premiul Nobel pentru Pace. Motivul? Au reușit împreună ceva extrem de rar: demontarea pașnică a unui sistem rasist și evitarea unui război civil.

S-a spus atunci că de Klerk a fost premiat pentru că „a făcut ce era inevitabil” și că, tehnic vorbind, n-ar fi trebuit să primească distincția. Dar Comitetul Nobel i-a premiat pe amândoi pentru a transmite un mesaj clar: pacea se construiește uneori între foști adversari.

După alegerile libere din Africa de Sud, Mandela devine președinte, iar de Klerk vicepreședinte în Guvernul de Unitate Națională. Adevărul este că Mandela și de Klerk au fost parteneri de tranziție, nu parteneri de valori. Au reușit însă ceva extraordinar împreună, iar pentru asta istoria le mulțumește, indiferent de discuțiile și divergențele ulterioare dintre ei.

Prinde-l pe Cetin live la Digi FM! Ai doza zilnică de informație smart în „Pastila lui Cetin”, iar în fiecare weekend (sâmbătă și duminică) el dă tonul hiturilor la Top 20 Digi FM.  

Ascultă Digi FM Live, pentru cele mai noi știri, la fiecare 30 de minute.
Ca să știi!

Puteţi urmări Știrile Digi FM şi pe Google News şi WhatsApp!

Vrei să asculți mai ușor?
Descarcă aplicația Digi FM
Recomandări DigiFM
PETRECEREA LUI DAN T 2025
Petrecerea lui DanT – DJ Mix 2026 – Part 20
valentin chisoceanu serban trimbitasu
Șerban Trîmbițașu, previziuni despre piața imobiliară: „Acum și...
adrian asoltanie web
Cum să supraviețuiești „iernii economice”: Adrian Asoltanie te învață...
marius-popescu-2
Marius Popescu, expert în aviație, avertizează pasagerii: „Vreți să...
Pe aceeași temă
adrian mitroi
Adrian Mitroi, despre efectul real al inflației record: „Ne întoarcem la parizer cu muștar!"...
daianu
Daniel Dăianu lansează un avertisment dur: „România riscă să intre cu capul în zid!”...
NBA At 75 1980s All Decade Team
16 aprilie 2003: Ultimul zbor al lui „His Airness”. Povestea lui Michael Jordan, omul care a...
Smartphone Apps - 09 Jan 2019
15 aprilie 2015: Ziua în care „digitalul” a egalat CD-ul. De la „Happy” lui Pharrell, la...
Te-ar putea interesa și
Kinetoscop - Thomas A. Edison
14 aprilie 1894: Ziua în care Edison a adus „magia” imaginilor în mișcare. Povestea...
Boeing 737 - 800
57 de ani de Boeing 737: Povestea „autobuzului aerian” care a cucerit lumea. De la 3 milioane...
Microsoft Windows XP
12 ani de la „moartea” Windows XP: Povestea celui mai iubit sistem de operare și de ce l-am...
george michael
7 aprilie 1998: Ziua în care George Michael a fost arestat într-o toaletă publică. Cum a...
Partenerii noștri
Digi24 Singura situație în care Rusia ar folosi arme nucleare împotriva Occidentului: „Răspunsul ar veni imediat”
Singura situație în care Rusia ar folosi arme nucleare împotriva...
DigiSport Ionel Dănciulescu și Florin Prunea, verdict după Corvinul - Dinamo: ”Printre cei mai buni din SuperLigă”
Ionel Dănciulescu și Florin Prunea, verdict după Corvinul - Dinamo...
PeRoz Zi dificilă pentru 3 zodii pe 30 august 2026. Saturn retrograd scoate la suprafață probleme pe care le-au ignorat
Zi dificilă pentru 3 zodii pe 30 august 2026. Saturn retrograd scoate la...
Film Now Matthew McConaughey, apariție rară alături de toți cei 3 copii! Actorul și soția sa au făcut senzație pe covorul roșu
Matthew McConaughey, apariție rară alături de toți cei 3 copii! Actorul și...
Digi World O substanță din portocale și lămâi ar putea încetini îmbătrânirea unui organ vital. Descoperirea care i-a surprins pe oamenii de știință
O substanță din portocale și lămâi ar putea încetini îmbătrânirea unui...
Stirile Kanal D O mireasă a murit chiar în noaptea nunții, după ce a fost lovită de o șoferiță care consumase alcool
O mireasă a murit chiar în noaptea nunții, după ce a fost lovită de o...
ProFM Jennifer Lopez, cea mai fițoasă divă de la Hollywood? Cerințele bizare și ieșirile care i-au consolidat reputația de persoană dificilă 
Jennifer Lopez, cea mai fițoasă divă de la Hollywood? Cerințele bizare și...
Digi Life Medicamentul care „accelerează” creierul. Ce efecte are asupra organismului și ce riscuri apar dacă este folosit greșit
Medicamentul care „accelerează” creierul. Ce efecte are asupra...
Ultimele știri din matinal
oana zamfir vlad craioveanu mikey hash
De la milionar pe YouTube, la navigator pe ocean. Mikey Hash, dezvăluiri la Digi FM despre...
oana zamfir vlad craioveanu serban copot
Șerban Copoț, la Digi FM: Reuniunea istorică Animal X la Untold și adevărul despre hitul „Să...
selly
Selly, dezvăluiri la matinalul Digi FM: De ce nu îl aduce pe Eminem la Beach, Please și cât a...
alex stamate
Cine este Alex Stamate? Fenomenul viral care a răvășit TikTok-ul, dezbătut la matinalul Digi FM
Ultimele știri
UEFA Champions League 2026–2027
Meciurile din prima etapă Champions League 2026–2027. Duel tare între Real Madrid și Inter...
Donald Tusk
Donald Tusk avertizează că Rusia ar putea escalada războiul din Ucraina şi provoca NATO...
liviu varciu si sotia lui (1)
Liviu Vârciu, surpriză neplăcută în vacanța all inclusive din Bulgaria: "Să știți de la ce...
alexandru rogobete
Alexandru Rogobete îl ironizează pe Ilie Bolojan: "A mai făcut ceva ce-i place foarte mult: a...