Acum la Digi FM Lucian Mindruta LIVE - ON AIR
Vrei să asculți mai ușor? Descarcă aplicația Digi FM

Ziua în care albii au votat să renunțe la putere. Cum au evitat Mandela și de Klerk un război civil

Nelson Mandela
Nelson Mandela și F.W. de Klerk își strâng mâinile înaintea unei dezbateri televizate la Johannesburg, 14 aprilie 1994. / foto Profimedia

Pe 17 martie 1992, în Africa de Sud a avut loc un referendum bizar pentru standardele de azi: doar populația albă a fost chemată la urne pentru a decide desființarea sistemului care o favoriza. Cetin ne explică cum a murit apartheidul și cum au reușit doi foști adversari să evite un război civil sângeros într-o țară profund divizată.

Știrea cu care începem azi e despre un moment decisiv în istoria Africii de Sud. Momentul în care albii sud-africani au votat pentru sfârșitul sistemului care îi ținea la putere.

E vorba despre un referendum național în care, atenție, a votat doar populația albă (restul populației nu avea încă acest drept), iar întrebarea a fost una clară: „Susțineți continuarea negocierilor pentru desființarea apartheidului și crearea unei democrații multirasiale?”

 

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Dar ce a fost, mai exact, apartheidul? Un sistem instituit oficial în 1948, care separa populația pe criterii rasiale. Albii aveau toate drepturile politice, în timp ce majoritatea neagră era complet exclusă.

Spre anii ’80, comunitatea internațională a impus Africii de Sud sancțiuni economice dure și izolare diplomatică. Economia era sub o presiune severă, iar pe străzi aveau loc proteste masive și violențe. Schimbarea a venit abia după ce Frederik de Klerk (un alb, evident) devine președinte. El legalizează partidul lui Nelson Mandela, iar acesta din urmă – un important activist de culoare – este eliberat în 1990, după nu mai puțin de 27 de ani de închisoare.

Votul care a schimbat istoria: 68,7% pentru o nouă ordine

Încep negocieri pentru o nouă ordine politică, doar că mulți albi, mai ales conservatorii, se temeau de pierderea puterii, de violențe din partea populației majoritare și, mai ales, de o posibilă „răzbunare” politică.

Cu toate acestea, pe 17 martie 1992, din numărarea voturilor reiese că se dorește continuarea negocierilor. Scorul? 68,7 % la 31,3%, cu o participare uriașă de 85%. Repet: a votat doar populația albă.

Ce a urmat? Redactarea unei noi constituții, desființarea legilor apartheidului și organizarea de alegeri cu adevărat libere în 1994, cu drept de vot pentru toată populația care împlinise vârsta necesară.

 

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Parteneri de tranziție, nu parteneri de valori

La un an după acest referendum istoric, atât de Klerk, cât și Mandela primesc Premiul Nobel pentru Pace. Motivul? Au reușit împreună ceva extrem de rar: demontarea pașnică a unui sistem rasist și evitarea unui război civil.

S-a spus atunci că de Klerk a fost premiat pentru că „a făcut ce era inevitabil” și că, tehnic vorbind, n-ar fi trebuit să primească distincția. Dar Comitetul Nobel i-a premiat pe amândoi pentru a transmite un mesaj clar: pacea se construiește uneori între foști adversari.

După alegerile libere din Africa de Sud, Mandela devine președinte, iar de Klerk vicepreședinte în Guvernul de Unitate Națională. Adevărul este că Mandela și de Klerk au fost parteneri de tranziție, nu parteneri de valori. Au reușit însă ceva extraordinar împreună, iar pentru asta istoria le mulțumește, indiferent de discuțiile și divergențele ulterioare dintre ei.

Prinde-l pe Cetin live la Digi FM! Ai doza zilnică de informație smart în „Pastila lui Cetin”, iar în fiecare weekend (sâmbătă și duminică) el dă tonul hiturilor la Top 20 Digi FM.  

Ascultă Digi FM Live, pentru cele mai noi știri, la fiecare 30 de minute.
Ca să știi!

Puteţi urmări Știrile Digi FM şi pe Google News şi WhatsApp!

Vrei să asculți mai ușor?
Descarcă aplicația Digi FM
Recomandări DigiFM
PETRECEREA LUI DAN T 2025
Petrecerea lui DanT – DJ Mix 2026 - Part 12
Ilie Bolojan
Mîndruță, despre moțiunea împotriva lui Bolojan: „Hit-ul anilor '90...
chivu (1)
Mourinho, despre Cristi Chivu: „Nu am crezut niciodată că va deveni...
Nicușor Dan
Nicușor Dan: „Am convingerea că dacă moțiunea trece, rezultatul va fi...
Pe aceeași temă
NBA At 75 1980s All Decade Team
16 aprilie 2003: Ultimul zbor al lui „His Airness”. Povestea lui Michael Jordan, omul care a...
Smartphone Apps - 09 Jan 2019
15 aprilie 2015: Ziua în care „digitalul” a egalat CD-ul. De la „Happy” lui Pharrell, la...
Kinetoscop - Thomas A. Edison
14 aprilie 1894: Ziua în care Edison a adus „magia” imaginilor în mișcare. Povestea...
Boeing 737 - 800
57 de ani de Boeing 737: Povestea „autobuzului aerian” care a cucerit lumea. De la 3 milioane...
Te-ar putea interesa și
Microsoft Windows XP
12 ani de la „moartea” Windows XP: Povestea celui mai iubit sistem de operare și de ce l-am...
george michael
7 aprilie 1998: Ziua în care George Michael a fost arestat într-o toaletă publică. Cum a...
Micul-Print-de-Antoine-de-Saint-Exupéry.
83 de ani de „Micul Prinț”: De ce capodopera lui Saint-Exupéry a fost considerată „prea...
Mobile Phone Revolution
Cea mai mare „aroganță” din istoria tehnologiei: Primul apel de pe un telefon mobil a fost dat...
Partenerii noștri
Digi24 Premierul slovac Fico pretinde că are imagini „secrete” din satelit cu conducta Drujba neavariată și îl acuză pe Zelenski că minte
Premierul slovac Fico pretinde că are imagini „secrete” din satelit cu...
DigiSport 10.000.000€ pentru transferul lui Ionuț Radu
10.000.000€ pentru transferul lui Ionuț Radu
PeRoz Patru zodii trec printr-o perioadă dificilă. Astrologii spun că este ultimul test înainte de abundență
Patru zodii trec printr-o perioadă dificilă. Astrologii spun că este...
Film Now Emma Watson, surprinsă în timp ce se săruta cu noul iubit. Cine e miliardarul cu care a fost pozată în tandrețuri în aeroport
Emma Watson, surprinsă în timp ce se săruta cu noul iubit. Cine e...
Digi World Poți fi dependent de scroll? Ce spune neuroștiința despre dopamină și rețelele sociale
Poți fi dependent de scroll? Ce spune neuroștiința despre dopamină și...
Stirile Kanal D Cu ce româncă celebră s-a iubit regizorul din spatele documentarului despre Melania Trump. A și fost logodit cu ea
Cu ce româncă celebră s-a iubit regizorul din spatele documentarului...
ProFM Alexandra Căpitănescu, înainte de Eurovision: lacrimi, rock și multă muncă
Alexandra Căpitănescu, înainte de Eurovision: lacrimi, rock și multă muncă
Digi Life Dormitul până târziu în weekend îți poate afecta sănătatea. Care este numărul exact de ore de somn recomandat
Dormitul până târziu în weekend îți poate afecta sănătatea. Care este...
Ultimele știri din matinal
stefania speak (12)
De ce are Speak peste 300 de perechi de sneakers: „A fost o traumă. Când eram mic, nu aveam...
damian draghici (1)
„Oricum o să mori, așa că fii autentic" – Damian Drăghici, sincer până la capăt la matinalul...
vlad craioveanu oana zamfir kira hagi (3)
Kira Hagi, despre iubire, bunici și teatru: Mă simt binecuvântată că port acest nume
antonia si liviu22
Antonia și Liviu Teodorescu, nebunie în studioul Digi FM: "A la long" - colaborarea pe care...
Ultimele știri
claudiu manda
Claudiu Manda, secretarul general al PSD, optimist înainte de votul moțiunii de cenzură...
Bucharest, Romania. 10th July, 2025: Mircea Abrudean, president of the Senate, during the reading of the no-confidence motion against the Bolojan government, filed by the Alliance for the Union of Romanians (AUR), in the joint plenary of the Chambers of t
Preşedintele Senatului: Dacă moţiunea de cenzură trece, varianta PNL în opoziţie este foarte...
sun and rain
Temperaturi de vară de până la 28 de grade Celsius, urmate de ploi. Prognoza ANM pentru...
serena williams (2)
"Ieftin, kitsch și vulgar". Serena Williams, aspru criticată pentru o ținută ce s-a vrut...