Acum la Digi FM Alex Vidia RARES - Cel mai fericit de pe pamant

O poezie de G. Topârceanu, „masacrată” în manualul de Română

Manual de Română, clasa 2

Manualele Editurii Didactice și Pedagogice nu duc lipsă de surprize. După numeroase greșeli de gramatică, punctuație sau chiar de conținut găsite în manualele de clasa a VI-a, acum cel de Limba Română pentru clasa a II-a e în centrul atenției.

Celebra poezie „Balada unui greier mic”, scrisă de George Topârceanu, a suferit... actualizări. 

Descoperirea a fost făcută de o profesoară din Petroșani, care s-a arătat indignată de îndrăzneala editorilor și a postat pe Facebook noua versiune a operei.

În manualul de clasa a II-a, poezia sună în felul următor:

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam că o să vii

Înainte de Crăciun, Că puteam să mai adun

O grăunță cât de mică, Să nu cer de împrumut

La vecina mea furnică,

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Sunt tare mic și necăjit!

În varianta originală, versurile sunt următoarele:

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam c-o să mai vii

Înainte de Crăciun, Că puteam și eu s-adun

O grăunță cât de mică, Ca să nu cer împrumut

La vecina mea furnică,

Fi'ndcă nu-mi dă niciodată, Și-apoi umple lumea toată

Că m-am dus și i-am cerut...

Dar de-acuș, Zise el cu glas sfârșit Ridicând un picioruș,

Dar de-acuș s-a isprăvit...

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Tare-s mic și necăjit!

„Asemeni greierașului din poezie, și eu sunt necăjită! Cine le-a dat dreptul autoarelor manualului să modifice versurile lui Topârceanu? Cum să le cer elevilor mei să memoreze varianta masacrată? Mai ales finalul sună ca naiba!...”, a scris profesoara pe contul său de socializare.

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Ascultă Digi FM Live, pentru cele mai noi știri, la fiecare 30 de minute.
Ca să știi!

Puteţi urmări Știrile Digi FM şi pe Google News şi WhatsApp!

Recomandări DigiFM
Dante
Petrecerea lui DanT – DJ Mix Primăvara 2025
florin negrutiu 7701
Florin Negruțiu, analiza alegerilor la Digi FM: Cum a ajuns România...
Bucharest, Romania. 10th Apr, 2025: Dominic Fritz, vice president of the Save Romania Union (USR), holds a press conference after USR voted, in an informal Political Committee meeting, to support Nicusor Dan in the 2025 Romanian presidential race against
Dominic Fritz preia interimar funcţia de preşedinte al USR, anunță...
paleologu 45464WhatsApp Image 2025-02-03 at 08.59.13 2 yt
Theodor Paleologu i-a oferit lui Nicușor Dan o carte despre arta...
Pe aceeași temă
eleva
O profesoară din Târgu Mureș a dat BAC-ul în locul fiului ei.Femeia a fost condamnată, iar...
Ambulance,Emergency,Service,Car,On,The,Streets,Of,Bucharest,During
O profesoară a fost rănită la şcoală după ce o bucată de tencuială s-a desprins de pe tavan...
Andreea Marin si Violeta Banica
Andreea Marin i-a dedicat o poezie emoționantă fiicei sale de Ziua Copilului: „Mă simt...
Image,Of,A,Half-open,Door,To,School,Class
Un elev de clasa a VII-a și-a șantajat profesoara de istorie pentru o notă mai mare. Cum a...
Te-ar putea interesa și
Romanian,Police,(politia,Rutiera),Car,Parked,Along,The,Street,In
Cadavrul unei femei, în stare de putrefacţie, descoperit pe un teren din Petroşani. Victima nu...
accident
Un copil de cinci ani şi mama sa au fost răniţi în parcarea unei şcoli din Petroşani. Șoferul...
politist-1ecuson-politia-romana
Scandal la Petroşani. O femeie de 30 de ani a mușcat un copil de 14 ani de cot
politie
Un tânăr de 30 de ani și-a strangulat fosta iubită, medic veterinar, apoi a încercat să se...
Partenerii noștri
Digi24 Ce condiții le pune Victor Ponta lui Nicușor Dan și lui George Simion pentru a-i sprijini în turul doi
Ce condiții le pune Victor Ponta lui Nicușor Dan și lui George Simion...
DigiSport Elias Charalambous a fost întrebat de titlu și a amintit ce a pățit Barcelona în Champions League
Elias Charalambous a fost întrebat de titlu și a amintit ce a pățit...
PeRoz Nicole Kidman nu mai arată așa! Și-a schimbat din nou look-ul, la trei zile după Met Gala, și s-a distrat cu soțul pe covorul roșu
Nicole Kidman nu mai arată așa! Și-a schimbat din nou look-ul, la trei...
Film Now Cum arată azi, la 58 de ani, Dean Cain, interpretul lui Superman din Lois & Clark. Ce spune despre relația cu colega din serial
Cum arată azi, la 58 de ani, Dean Cain, interpretul lui Superman din Lois...
Digi World Cea mai bătrână persoană din lume e o britanică de 115 ani. Povestea ei de viață și secretele simple ale longevității sale 
Cea mai bătrână persoană din lume e o britanică de 115 ani. Povestea ei de...
ProFM Cum arată Anamaria Ferentz la 49 de ani, după 15 ani trăiți în America. E logodită cu un bărbat cu șapte copii
Cum arată Anamaria Ferentz la 49 de ani, după 15 ani trăiți în America. E...
Digi Life FOMO vs. JOMO. Termenii care explică ce înseamnă frica de a pierde vs. bucuria de a rata ceva
FOMO vs. JOMO. Termenii care explică ce înseamnă frica de a pierde vs...
Ilie Bolojan
Ilie Bolojan, mesaj de Ziua Europei: „Europa nu este ceva abstract. Europa...
Ultimele știri din matinal
minelli la matinal
Minelli între turnee în America și viața de mamă: Copiii îmi dau note la piesele noi
savu crioveanu oana
Sănătatea somnului și trendurile bizare explicate de dr. Marius Sava
mihai sturzu tabara aviatie
Mihai Sturzu despre Victor Ponta: „Mereu a fost fair-play cu mine”
nicole puya
Nicole Cherry și Puya, în matinalul Digi FM: „E vina mea” nu e doar o piesă, e un semnal de...
Ultimele știri
victor rebengiuc digi24
Victor Rebengiuc a donat bani pentru campania lui Nicușor Dan: "Cu condiția să nu fiu...
nicusor dan si george simion dezbatere
George Simion și Nicușor Dan, la dezbaterea electorală: "Sunt mai bun ca dumneavoastră la...
nicusor dan si george simion dezbatere
George Simion, pus în dificultate pe tema caselor de 35.000 de euro şi de 1 leu pentru...
The 267th head of the Roman Catholic Church, Pope Leo XIV, has been elected
Papa Leon al XIV-lea, extrem de conectat pe reţelele sociale. Nu a ezitat să abordeze subiecte...