Acum la Digi FM JAY-Z FEAT BEYONCE - Bonnie - Clyde

O poezie de G. Topârceanu, „masacrată” în manualul de Română

Manual de Română, clasa 2

Manualele Editurii Didactice și Pedagogice nu duc lipsă de surprize. După numeroase greșeli de gramatică, punctuație sau chiar de conținut găsite în manualele de clasa a VI-a, acum cel de Limba Română pentru clasa a II-a e în centrul atenției.

Celebra poezie „Balada unui greier mic”, scrisă de George Topârceanu, a suferit... actualizări. 

Descoperirea a fost făcută de o profesoară din Petroșani, care s-a arătat indignată de îndrăzneala editorilor și a postat pe Facebook noua versiune a operei.

În manualul de clasa a II-a, poezia sună în felul următor:

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam că o să vii

Înainte de Crăciun, Că puteam să mai adun

O grăunță cât de mică, Să nu cer de împrumut

La vecina mea furnică,

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Sunt tare mic și necăjit!

În varianta originală, versurile sunt următoarele:

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam c-o să mai vii

Înainte de Crăciun, Că puteam și eu s-adun

O grăunță cât de mică, Ca să nu cer împrumut

La vecina mea furnică,

Fi'ndcă nu-mi dă niciodată, Și-apoi umple lumea toată

Că m-am dus și i-am cerut...

Dar de-acuș, Zise el cu glas sfârșit Ridicând un picioruș,

Dar de-acuș s-a isprăvit...

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Tare-s mic și necăjit!

„Asemeni greierașului din poezie, și eu sunt necăjită! Cine le-a dat dreptul autoarelor manualului să modifice versurile lui Topârceanu? Cum să le cer elevilor mei să memoreze varianta masacrată? Mai ales finalul sună ca naiba!...”, a scris profesoara pe contul său de socializare.

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Ascultă Digi FM Live, pentru cele mai noi știri, la fiecare 30 de minute.
Ca să știi!

Puteţi urmări Știrile Digi FM şi pe Google News şi WhatsApp!

Recomandări DigiFM
Dante
Petrecerea lui DanT – DJ Mix Vara 2025
digifm_untold_780x440
Digi FM la UNTOLD X: 10 ani de magie, 10 ani vrăjiți de muzică!
elevi, examen
Admiterea la liceu. Începe completarea fișelor de înscriere. Care...
510527075_18011357156757690_4766898171676840438_n
We Love Music Festival revine în forță la Râmnicu Vâlcea, în 15 – 16...
Pe aceeași temă
Shot,Of,Empty,Classroom,With,Chairs,Under,Desks,In,Elementary
Profesoară acuzată de purtare abuzivă, după ce a jignit-o, a trântit-o pe un scaun și a tras-o...
eleva
O profesoară din Târgu Mureș a dat BAC-ul în locul fiului ei.Femeia a fost condamnată, iar...
Ambulance,Emergency,Service,Car,On,The,Streets,Of,Bucharest,During
O profesoară a fost rănită la şcoală după ce o bucată de tencuială s-a desprins de pe tavan...
Andreea Marin si Violeta Banica
Andreea Marin i-a dedicat o poezie emoționantă fiicei sale de Ziua Copilului: „Mă simt...
Te-ar putea interesa și
Image,Of,A,Half-open,Door,To,School,Class
Un elev de clasa a VII-a și-a șantajat profesoara de istorie pentru o notă mai mare. Cum a...
Romanian,Police,(politia,Rutiera),Car,Parked,Along,The,Street,In
Cadavrul unei femei, în stare de putrefacţie, descoperit pe un teren din Petroşani. Victima nu...
accident
Un copil de cinci ani şi mama sa au fost răniţi în parcarea unei şcoli din Petroşani. Șoferul...
politist-1ecuson-politia-romana
Scandal la Petroşani. O femeie de 30 de ani a mușcat un copil de 14 ani de cot
Partenerii noștri
DigiSport MERCATO 2025 | Toate transferurile verii sunt aici. Real Madrid și-a luat fundaș de 50.000.000€!
MERCATO 2025 | Toate transferurile verii sunt aici. Real Madrid și-a luat...
PeRoz Ea e tânăra diagnosticată cu o afecțiune întâlnită în doar 300 de cazuri medicale: „Mult timp am crezut că am cancer!”
Ea e tânăra diagnosticată cu o afecțiune întâlnită în doar 300 de cazuri...
Film Now John Goodman, de nerecunoscut după ce a slăbit 90 de kilograme în ultimii ani. Actorul, în centrul atenției la premiera „Smurfs”
John Goodman, de nerecunoscut după ce a slăbit 90 de kilograme în ultimii...
Digi World Descoperire revoluționară în Marea Piramidă din Egipt. Inscripții vechi de 4.500 de ani schimbă tot ce se știa despre cum a fost construită
Descoperire revoluționară în Marea Piramidă din Egipt. Inscripții vechi de...
ProFM Soția tenorului Andrea Bocelli, imagine rară din vacanță. Fanii au reacționat imediat: „Pari atât de fericită și de frumoasă”
Soția tenorului Andrea Bocelli, imagine rară din vacanță. Fanii au...
Digi Life Oamenii de ştiinţă au descifrat secretul tabloului „Fata cu cercel de perlă”
Oamenii de ştiinţă au descifrat secretul tabloului „Fata cu cercel de...
Bucharest,,Romania,-,10.07.2022:,Smurd,Ambulance,Van.,Smurd,Is,An
Un avion de mici dimensiuni, în care se aflau două persoane, s-a prăbuşit...
Highway,2,Bucharest,-,Constanta,,Romania,-,10,August,,2021:
„Îţi dau un topor în cap şi mă duc la puşcărie... S-ar putea să te jupoi”...
Ultimele știri din matinal
edsta 78aab15e-f0b1-44ca-8552-4dafea62b6ed
Edsta, românul care a cucerit America, revine în România după 24 de ani
radu jude la matinal 2025
Radu Jude, despre cum un film făcut cu un iPhone poate câștiga un Urs de Argint
alexandra stan si adi istrate la matinalul digi fm
Alexandra Stan & Adi Istrate: Povestea nebună a piesei „Aerul”
haihui2 2025
„Ne-au urmărit cu camerele ascunse” – Cum a fost călătoria HaiHui în Doi în Coreea de Nord
Ultimele știri
Dragoș Pîslaru
Pîslaru: Echipa Comisiei Europene ne-a confirmat şi aici, la Bucureşti, că primul pachet...
Horațiu Moldovan, președinte CNAS
Horațiu Moldovan: „Jumătate din bugetul CNAS, destinat finanțării spitalelor, nu se regăsește...
Curtea-Constituțională-a-României-Foto-Inquam-Photos-Octav-Ganea
Proiect depus la Parlament: Judecătorii CCR nu mai beneficiază de primă la încetarea mandatului
SãO PAULO, SP - 13.07.2025: FIA WEC 6 HORAS DE SP 2025 - German driver Mick Schumacher of the Alpine team, during the 6 Hours of São Paulo, valid for the World Endurance Championship (WEC), held on July 13, 2025, at the Interlagos Racetrack, in São Paulo,
Mick Schumacher își negociază revenirea în Formula 1. Cu ce echipă discută. „Comunicarea a...