Acum la Digi FM JUSTIN TIMBERLAKE FT T.I. - My Love

O poezie de G. Topârceanu, „masacrată” în manualul de Română

Manual de Română, clasa 2

Manualele Editurii Didactice și Pedagogice nu duc lipsă de surprize. După numeroase greșeli de gramatică, punctuație sau chiar de conținut găsite în manualele de clasa a VI-a, acum cel de Limba Română pentru clasa a II-a e în centrul atenției.

Celebra poezie „Balada unui greier mic”, scrisă de George Topârceanu, a suferit... actualizări. 

Descoperirea a fost făcută de o profesoară din Petroșani, care s-a arătat indignată de îndrăzneala editorilor și a postat pe Facebook noua versiune a operei.

În manualul de clasa a II-a, poezia sună în felul următor:

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam că o să vii

Înainte de Crăciun, Că puteam să mai adun

O grăunță cât de mică, Să nu cer de împrumut

La vecina mea furnică,

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Sunt tare mic și necăjit!

În varianta originală, versurile sunt următoarele:

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam c-o să mai vii

Înainte de Crăciun, Că puteam și eu s-adun

O grăunță cât de mică, Ca să nu cer împrumut

La vecina mea furnică,

Fi'ndcă nu-mi dă niciodată, Și-apoi umple lumea toată

Că m-am dus și i-am cerut...

Dar de-acuș, Zise el cu glas sfârșit Ridicând un picioruș,

Dar de-acuș s-a isprăvit...

Cri-cri-cri, Toamnă gri, Tare-s mic și necăjit!

„Asemeni greierașului din poezie, și eu sunt necăjită! Cine le-a dat dreptul autoarelor manualului să modifice versurile lui Topârceanu? Cum să le cer elevilor mei să memoreze varianta masacrată? Mai ales finalul sună ca naiba!...”, a scris profesoara pe contul său de socializare.

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Ascultă Digi FM Live, pentru cele mai noi știri, la fiecare 30 de minute.
Ca să știi!

Puteţi urmări Știrile Digi FM şi pe Google News şi WhatsApp!

Recomandări DigiFM
Dante
Petrecerea lui DanT – DJ Mix Vara 2025
Michael Madsen passed away at 67 **FILE PHOTOS**
Michael Madsen, actorul din „Reservoir Dogs” şi „Kill Bill”, a murit...
bolojan 2025-06-23-8157
Ilie Bolojan, întrebat dacă regretă că a acceptat postul de premier...
Us,President,Donald,Trump,Is,Sharp,In,The,Background,,While
Putin îi spune la telefon lui Trump că Rusia ”nu va renunţa la...
Pe aceeași temă
Shot,Of,Empty,Classroom,With,Chairs,Under,Desks,In,Elementary
Profesoară acuzată de purtare abuzivă, după ce a jignit-o, a trântit-o pe un scaun și a tras-o...
eleva
O profesoară din Târgu Mureș a dat BAC-ul în locul fiului ei.Femeia a fost condamnată, iar...
Ambulance,Emergency,Service,Car,On,The,Streets,Of,Bucharest,During
O profesoară a fost rănită la şcoală după ce o bucată de tencuială s-a desprins de pe tavan...
Andreea Marin si Violeta Banica
Andreea Marin i-a dedicat o poezie emoționantă fiicei sale de Ziua Copilului: „Mă simt...
Te-ar putea interesa și
Image,Of,A,Half-open,Door,To,School,Class
Un elev de clasa a VII-a și-a șantajat profesoara de istorie pentru o notă mai mare. Cum a...
Romanian,Police,(politia,Rutiera),Car,Parked,Along,The,Street,In
Cadavrul unei femei, în stare de putrefacţie, descoperit pe un teren din Petroşani. Victima nu...
accident
Un copil de cinci ani şi mama sa au fost răniţi în parcarea unei şcoli din Petroşani. Șoferul...
politist-1ecuson-politia-romana
Scandal la Petroşani. O femeie de 30 de ani a mușcat un copil de 14 ani de cot
Partenerii noștri
DigiSport Răsturnare de situație la FCSB: s-a rezolvat cea mai mare problemă!
Răsturnare de situație la FCSB: s-a rezolvat cea mai mare problemă!
PeRoz Irina Columbeanu, admisă la o facultate de top. Unde se mută, după ce în ultimii 7 ani a locuit în Malibu cu mama ei
Irina Columbeanu, admisă la o facultate de top. Unde se mută, după ce în...
Film Now Dosarul șocant în care Michael Madsen și-a acuzat soția că și-ar fi împins fiul la sinucidere a reapărut după moartea actorului
Dosarul șocant în care Michael Madsen și-a acuzat soția că și-ar fi împins...
Digi World Adevăratul „Cod al lui da Vinci”, descifrat după 500 de ani. Un dentist a dezvăluit secretul ascuns în „Omul Vitruvian”
Adevăratul „Cod al lui da Vinci”, descifrat după 500 de ani. Un dentist a...
ProFM Adevărul despre zvonurile potrivit cărora Enrique Iglesias și Anna Kournikova ar urma să-și mărească familia: „Au închis taraba!’”
Adevărul despre zvonurile potrivit cărora Enrique Iglesias și Anna...
Digi Life Vila din afara Parisului ce i-a aparținut lui Karl Lagerfeld, vândută cu peste 4.5 milioane de euro. Imagini din curte și din interior
Vila din afara Parisului ce i-a aparținut lui Karl Lagerfeld, vândută cu...
atac cu drone in ucraina
Numărul copiilor ucişi sau răniţi în Ucraina s-a triplat în ultimele trei...
Oasis fans take photos in front of the Wonder Wall - a mural by Welsh artist Nathan Wyburn made out of 3,000 black and white bucket hats depicting Liam and Noel Gallagher - at the St David's shopping centre in Cardiff, ahead of the first show in the band'
Trupa Oasis îşi începe turneul de revenire la Cardiff. Cei doi frați...
Ultimele știri din matinal
edsta 78aab15e-f0b1-44ca-8552-4dafea62b6ed
Edsta, românul care a cucerit America, revine în România după 24 de ani
radu jude la matinal 2025
Radu Jude, despre cum un film făcut cu un iPhone poate câștiga un Urs de Argint
alexandra stan si adi istrate la matinalul digi fm
Alexandra Stan & Adi Istrate: Povestea nebună a piesei „Aerul”
haihui2 2025
„Ne-au urmărit cu camerele ascunse” – Cum a fost călătoria HaiHui în Doi în Coreea de Nord
Ultimele știri
Mark Rutte
Secretarul general al NATO solicită SUA echilibru între menţinerea stocurile proprii şi...
Italianul ucis de o ursoaică pe Transfăgărăşan postase, cu o zi înaintea atacului, fotografii cu urşi pe marginea drumului/ Foto: News.ro
Italianul ucis de o ursoaică pe Transfăgărăşan postase, cu o zi înaintea atacului, fotografii...
Pitesti,,Arges,-,May,5:,Elena,Udrea,,Member,Of,The
Cum justifică instanța decizia ca Elena Udrea să fie eliberată condiționat: „A conștientizat...
Laura Codruța Kovesi
Dosarul Coldea. Numele lui Kovesi, invocat într-o discuţie a cărei stenogramă se regăseşte în...