UPDATE: Sorin Ciociu, de la radio Punct, Radioul Românilor din Marea Britanie, susține că în concertul prezentat de Institutul Cultural Român din Londra, în 1 martie, nu s-a cântat maneaua ”De ce mă minți”, lansată de Liviu Guță, ci originalul ei, Ah Kardoula Mou” o piesă grecească din perioada interbelică.
”Violoncelistul Andrei Cavassi, in recitalul său in fata unei săli arhi-pline, a trecut ușor de la Bach la Beatles la Coldplay si Aerosmith, de la Camille Saint-Saens si Rafael Ferro la Eric Clapton, Iron Maiden, Luiz Bonfa.
Din repertoriul artistului, fac parte și câteva piese grecești, vibrante și arhi-cunoscute.
Din nefericire aceste piese tradiționale grecești au fost preluate și de câțiva maneliști de la noi, în urmă cu câțiva ani.
Publicul neinstruit din punct de vedere muzical, ar fi putut interpreta, foarte eronat, că astistul ar fi cântat „manele”, și asta ar fi fost vina doamnei Catinca Nistor.”, a explicat acesta.
De asemenea, potrivit acestuia, piesa care a stârnit vâlva se numește „Ah Kardoula Mou” și este o piesă din perioada interbelică, ce a fost interpretată la mai toate concertele susținute de Andrei, atât la Teatrul Colon din Buenos Aires, cât și la Berliner Philarmonie din Berlin, la Blue Note in Tokyo si Pirelli Milano, toate fiind sold-out. Nicidecum nu era vorba de maneaua „de ce mă minți”. Pentru a contribui la informarea dumneavoastră, folclorul românesc preia multe piese ale altor popoare, sârbi, maghiari, rusi…. la fel artisti precum Bregovic preia piese românești”.
Știrea inițială:
De numele Catincăi Maria Nistor, șefa Insitutului Cultural Român din Londra, se leagă o controversă nu mai departe de acum câteva luni, când s-a aflat că a refuzat să locuiască într-un apartament din centrul Londrei, pus la dispoziție de statul român, preferând să i se plătească o chirie de 6500 de lire sterline. Iată că de 1 martie, aceasta a organizat o serată cu ocazia Mărțișorului, dar unele dintre momentele artistice au făcut mare vâlvă.
ICR a organizat un spectacol pentru românii din Marea Britanie. Invitat special a fost violoncelistul Andrei Cavassi. Două au fost momentele care s-au viralizat pe internet grație unui clip de la fața locului. Șefa institutului a cântat "Mociriță cu trifoi", iar invitatul ei special a interpretat o manea la violoncel. Piesa aleasă de el: "De ce mă minți" a lui Liviu Guță.
"Piesa era cumva trecută în program, dar nu era trecut și că va cânta directorul ICR Londra. ICR în trecut era foarte activ şi pentru noi, pentru comunitate, contează foarte mult pentru că ICR e practic singurul instrument de promovare a imaginii României. În ultima perioadă, e din ce în ce mai rău, iar asta a culminat parcă cu tot ceea ce s-a întâmplat aseară şi ceea ce sperăm noi să nu mai vedem niciodată", a spus Cristian Stîncatu, reprezentant ONG români UK.
Pe Youtube, acolo unde a fost postat clipul cu pricina, reacțiile s-au adunat în timp record: "Legenda spune că bustul lui Enescu a lăcrimat cu sânge"; "Rușine! Ne este rușine pur și simplu de fim reprezentanți de asemenea monumente de impostură"; "Doamna nu a ratat ocazia să arate cât e de nelalocul ei pe poziția de reprezentant cultural al nostru oriunde pe planeta asta"; "Stimată doamnă directoare a Institutului CULTURAL Român Londra, spectacolul dvs. este penibil și, având în vedere cadrul în care se desfășoară și funcția pe care o aveți - grotesc. Ați face un real serviciu țării dacă v-ați da DEMISIA. ...și un real serviciu aplaudacilor ce nu-ndrăznesc sa v-o spună, dacă n-ați mai cânta".
Subiectele tale preferate sunt și la Știrile Digi FM, la fiecare 30 de minute. Ca să știi!
