Beyoncé va înregistra din nou una dintre melodiile de pe noul ei album, pentru că versurile includeau un termen ofensator la adresa persoanelor cu dizabilități, relatează BBC.
Cântecul Heated, care a fost lansat vineri, conținea un termen ofensator folosit uneori pentru a înjosi persoanele cu paralizie cerebrală spastică.
Managerul vedetei a declarat pentru BBC că cuvântul, care poate avea conotații diferite în SUA, „nu a fost folosit în mod intenționat într-un mod dăunător”.
„Cuvântul va fi înlocuit”, a adăugat acesta, fără a spune când se va întâmpla acest lucru.
Reacția a venit la doar câteva săptămâni după ce starul pop american Lizzo și-a cerut scuze pentru că a folosit același cuvânt în melodia ei GRRRLS.
În câteva zile, ea a relansat melodia, omițând versurile ofensatoare.
„Permiteți-mi să clarific un lucru: nu vreau să promovez limbajul ofensator”, a scris ea într-o declarație postată pe rețelele sociale.
„Ca femeie neagră grasă din America, au fost folosite multe cuvinte dureroase împotriva mea, așa că înțeleg puterea pe care o pot avea cuvintele (fie intenționat, fie, în cazul meu, neintentionat)”, a adăugat ea.
Când a auzit vineri piesa lui Beyoncé, Hannah Diney, militantă pentru drepturile persoanelor cu dizabilități, s-a simțit „ca și cum ar fi primit o palmă”.
„Sunt obosită și frustrată că avem această conversație din nou, atât de curând după ce am primit un răspuns atât de semnificativ și progresiv de la Lizzo”, a spus ea pentru BBC.
Scope, o organizație pentru drepturile persoanelor cu dizabilități, i-a cerut lui Beyoncé să reînregistreze melodia, omițând insulta.
„Cuvintele contează pentru că întăresc atitudinile negative cu care se confruntă persoanele cu dizabilități în fiecare zi”, a spus purtătorul de cuvânt al organizației, Warren Kirwan.
„Beyoncé a fost de multă vreme o campioană a incluziunii și egalității, așa că am îndemna-o să înlăture acest versuri ofensatoare”, a adăugat Kirwan.
Alți fani i-au luat apărarea lui Beyoncé, subliniind că termenul poate avea un alt înțeles în SUA - unde este adesea folosit pentru a însemna „a înnebuni” sau „a o lua razna” (deși acești termeni pot fi ei înșiși problematici pentru persoanele cu probleme de sănătate mintală).
În ciuda controversei, cel de-al șaptelea album de studio al lui Beyoncé, Renaissance, este de așteptat să ajungă pe primele locuri ale topurilor din întreaga lume în această săptămână.
Ascultă Digi FM Live, pentru cele mai noi știri, la fiecare 30 de minute.
Ca să știi!
Puteţi urmări Știrile Digi FM şi pe Google News şi WhatsApp!
