Acum la Digi FM Lucian Mindruta LIVE - ON AIR

Exclusiv Beatrice, Miu și Ciuclaru, invitați de Irina Margareta Nistor să vadă filme pe video la ea acasă

Irina Margareta Nistor

Cine ar fi crezut că Beatrice nu a văzut niciodată un film pe video? Ea le-a dezvăluit asta colegilor săi, Bogdan Miu și Bogdan Ciuclaru, care au apelat la o expertă în casetele video: Irina Margareta Nistor. „Vocea filmelor” chiar i-a făcut o invitație lui Beatrice - vizionarea „Pe aripile vântului” la ea acasă, pe video.

„Dacă vrea, o invit o dată la mine, punem un film, când mă întorc acasă”, spune Irina Margareta Nistor.

Criticul de film își aduce aminte că se bucura atunci când îi pica de dublat o peliculă cu Bruce Lee, pentru că avea puțin de vorbit. Cât despre cel mai greu film de dublat, a nominalizat imediat „Șocanta Asie”.

„Documentarele sunt cel mai greu. Șocanta Asie. Mereu spun: Ferească Dumnezeu să-ți pice ceva atât de greu. Nu călcasem niciodată acolo, vedeam totul la prima mâna, era totul foarte greu”, a afirmat criticul de film.

3000 de filme a dublat Irina Margareta Nistor. Ea le-a numărat cu ocazia unui interviu pentru New York Times. De asemenea, știa că Nicolae Ceaușescu era cinefil, avea un cinematograf acasă, unde vedea și filme traduse de ea. Mai mult, Ceaușescu urmărea filme pe care i le traducea, în timp real, un „domn de la televiziune”. „Eu, din fericire, nu m-a solicitat niciodată”, spune ea.

Ascultă aici întregul interviu cu Irina Margareta Nistor:

00:00

Ascultă Digi FM Live, pentru cele mai noi știri, la fiecare 30 de minute.
Ca să știi!

Puteţi urmări Știrile Digi FM şi pe Google News şi WhatsApp!

Recomandări DigiFM
SIMONA TARANU
Simona Țăranu: Nu am fost vreo prințesă, nu mă alerga mama cu homarul...
Piață agroalimentară, legume, fructe, alimente, cumpărături
România, a patra lună la rând ţara cu cea mai ridicată inflaţie din UE
Iranian President leaves Tehran for Tajikistan and Uzbekistan
Cine este Mohammad Mokhber, președintele interimar al Iranului. Noi...
UEFA Europa Conference League Saison 2023-2024 Toumba Stadion Thessaloniki, 14.12.2023 PAOK Thessaloniki - HJK Helsinki
Răzvan Lucescu a cucerit titlul în Grecia cu PAOK
Pe aceeași temă
Pisicile aristocrate
Irina Margareta Nistor, la Digi FM, despre decizia Disney+: Cenzura nu va avea rezultate
Mesaj anti-PSD pe Dunăre
Sloganul anti-PSD a apărut și pe Dunăre. E în varianta „tradusă”
Partenerii noștri
Digi24 Su-57 vs F-16: Cum se compară cel mai avansat avion de luptă al Rusiei cu avioanele pe care le va primi Ucraina din Occident
Su-57 vs F-16: Cum se compară cel mai avansat avion de luptă al Rusiei cu...
DigiSport Lotul tocmai a fost anunțat: un fotbalist străin din SuperLigă merge la EURO!
Lotul tocmai a fost anunțat: un fotbalist străin din SuperLigă merge la...
PeRoz Relația dintre Felipe al Spaniei și Letizia, o femeie divorțată, a fost privită cu dispreț. Acum au sărbătorit 20 de ani de la nuntă
Relația dintre Felipe al Spaniei și Letizia, o femeie divorțată, a fost...
Film Now Salma Hayek și soțul ei au o avere netă de peste 6 miliarde de lire sterline. Cei doi au organizat o petrecere uriașă la Cannes, unde au impresionat pe toată lumea
Salma Hayek și soțul ei au o avere netă de peste 6 miliarde de lire...
Digi World Semnul de pe unghii pe care nu trebuie să-l ignori: "Ar putea fi o formă gravă de cancer de piele"
Semnul de pe unghii pe care nu trebuie să-l ignori: "Ar putea fi o formă...
Stirile Kanal D Atenționare ANM de ploi, grindină, vijelii, inundații și ceață în 20 de județe din țară. COD GALBEN în vigoare
Atenționare ANM de ploi, grindină, vijelii, inundații și ceață în 20 de...
ProFM Sting și eleganta lui soție, de mână la Cannes 2024. Se iubesc de peste trei decenii, au 4 copii și nu au lăsat dragostea să se stingă
Sting și eleganta lui soție, de mână la Cannes 2024. Se iubesc de peste...
Digi Life O femeie a câştigat un premiu de 1 milion de dolari la loto de două ori în 10 săptămâni
O femeie a câştigat un premiu de 1 milion de dolari la loto de două ori în...
Ultimele știri din matinal
dumitru prunariu
14 mai 1981, ziua în care cosmonautul Dumitru Prunariu şi-a început zborul în spaţiu. Ce...
testul ana baniciu
De la pofte de sarcină la numele bebelușului: Ana Baniciu a dezvăluit totul la Digi FM
marius moga digifm
Marius Moga: "Tata a zis: Vreau să nu se mai vorbească pe la colțuri! Ne facem o casă dom...
minelli IMG_91072
Minelli: De la "Mariola" la "Bug a Boo", concerte pentru milionari și o surpriză pentru un...
Ultimele știri
13 May 2024, Berlin: Soccer: DFB Cup, Cup Handover DFB Cup 2024 in the Rotes Rathaus. Michael Ballack, former Germany national soccer player, takes part in an event to mark the handover of the trophy before the 81st DFB Cup final. Photo: Monika Skolimowsk
Michael Ballack: Echipa lui Bayern Munchen este un „şantier”
Robert Fico
RIA Novosti: Serviciul de spionaj al Rusiei pune împuşcarea lui Fico pe seama elitei liberale...
Rumänien, Pressekonferenz Frank-Walter Steinmeier und Klaus Iohannis Pressekonferenz vom Präsidenten Rumäniens Klaus Ioh
Klaus Iohannis, despre bătaia dintre Dan Vîlceanu și Florin Roman: „Nu am crezut că o să văd...
Klaus Iohannis / Foto: Profimedia
Iohannis, despre posibila escaladare a conflictului din Ucraina: „România este o ţară sigură...